I denne uge står der blandt andet fiskesuppe med safran og hakkebøf på menuen.
GRØNT
750 g jordskokker.
1 bundt porrer (4 stk.).
1 lille hvidkål.
1 fennikel.
500 g broccoli (et hoved).
200 g spæd spinat.
6 modne tomater.
To bdt. timian, mynte,
kruspersille og basilikum.
KØL/FROST
2 grove brød.
1 pose ekstrafine ærter.
1 pose ekstrafine grønne
bønner.
4 laksefi leter.
400 gram fi skefi leter.
4 kyllingefi leter.
400 gram kalkunkød i tern
eller strimler.
1 svinemørbrad.
400 gram hakket oksekød,
maks. 10% fedt.
KOLONIAL
1 glas tomatsauce, 700 ml.
1 dåse hakkede tomater.
Couscous.
SPISEKAMMERET
Ekstra jomfruolivenolie
og rapskimolie.
Havsalt, friskkværnet
sort peber, gurkemeje, hel
spidskommen og safran.
Lyst rørsukker og sirup.
Kalvefond/bouillon, hønsebouillon/
vand, fi skefond/
bouillon, soja og madkulør
og majsstivelse.
Hvidløg, gule løg, gulerødder,
citroner, 2 persillerødder,
1 stor rødbede og en
appelsin.
Mælk, smør, fromage frais
og let mayonnaise.
Rosiner, sorte oliven og
citronsaft på fl aske.
Perlebyg, kartofler, ris og
pasta - evt. fuldkorn.
Stegepose.
MANDAG
HAKKEBØF MED BLØDE LØG OG GULERODSSALAT
45 min.
400 g hk. oksekød, maks.
10% fedt.
Salt og peber.
25 gram smør.
3 løg.
2 spsk. sirup.
3 dl kalvefond eller bouillon.
1 spsk. majsstivelse.
1 dl mælk.
3 spsk. sojasauce.
Kulør.
Kartofler, 150 g pr. person.
500 g dampede broccolibuketter.
Tilbehør: 5 gulerødder, rives og blandes med 1,5 spsk. citronsaft, ½ spsk. s ukker og 1½ spsk. rosiner.
• Form fire hakkebøffer. • Skær løgene i ringe, og læg dem i letsaltet vand i cirka fem minutter. Afdryp dem i en sigte. • Kom 10 gram smør og sirup på en pande, brun løgene heri, og tag dem af panden. • Kom 15 gram smør på panden, brun bøfferne på begge sider, krydr med salt og peber, og steg dem herefter, til de er gennemstegte, og tag dem af. • Hæld fond på panden, og kog op. Rør majsstivelsen ud i mælken, og rør det i. Tilsæt soja og kulør. Kog kort igennem, og smag til med salt og peber.
TIRSDAG
PASTA MED L AKS OG SPINAT
40 min.
4 laksefileter.
Olivenolie.
Havsalt og friskkværnet
sort peber.
400 gram pasta: fettucine,
linguine eller spaghetti.
200 gram spæd spinat.
200 gram ekstrafine grønne bønner.
Tilbehør: citronbåde.
• Skyl og tør spinaten,
kom den i en gryde med 1
tsk. olivenolie, lidt salt og
peber, og lad den reducere,
læg den i en sigte, og pres
forsigtigt lidt af væden fra.
• Læg bønnerne i en skål,
giv dem et drys salt og
et dryp olie. Overhæld
eventuelt to gange med
vand - i så fald skal salt og
olie puttes i det sidste hold
vand. • Kog pastaen.
• Gnid laksefileterne med
olie, krydr med salt og peber,
og steg dem.
• Vend
spinaten med pastaen.
ONSDAG
KYLLING MED TOMAT
40 min.
4 kyllingefileter.
1 glas tomatsauce (700 ml).
1 fed hvidløg, mases.
2 topskud frisk basilikum.
1 spsk. olivenolie.
400 gram ekstrafine ærter.
2 tsk. rapskimolie.
Tilbehør: kogte ris.
• Sæt risene over. • Kog kyllingen 20 minutter i letsaltet vand. • Varm saucen stille op med hvidløg, basilikum og olie. Kom kyllingekødet
i den varme tomatsauce, og smag saucen til med salt og peber. • Damp ærterne, og vend dem med rapskimolie.
TORSDAG
JORDSKOKSUPPE MED PORRER OG PERSILLEOLIE
45 min.
750 gram jordskokker.
3-4 porrer - både den hvide
og lysegrønne del.
Havsalt og friskkværnet
sort peber.
1 buket timian, bundtet.
2 dl mælk.
2 spsk. rapskimolie.
Persilleolie: 2 spsk.
Tilbehør: ristet, rustikt brød.
• Bland rapskimolie med finthakket kruspersille. • Skræl jordskokkerne, og skær dem i tern. • Skær porrer i ringe, og s kyl dem godt. • Læg det hele i en gryde, tilsæt 1 spsk. havsalt, timian og 1 spsk. raps-kimolie. • Hæld en liter kogende vand over, og lad suppen simre i 15 minutter. • Blend suppen med 1 spsk. olie. Smag til med salt og peber.
FREDAG
COUSCOUS MED KALKUN
40 min.
300 g hvidkål.
3 gulerødder.
2 løg.
400 g kalkunkød i tern
eller strimler.
1 spsk. olie.
1 ds. flåede, hakkede tomater.
2 dl hønsefond eller vand.
1 spsk. citronsaft.
2 tsk. gurkemeje.
1 tsk. spidskommen (ristes på en tør pande og stødes i en morter).
1 tsk. salt.
Peber.
3 dl couscousgryn.
50 g sorte oliven.
1 appelsin.
Frisk mynte.
• Snit hvidkålen. • Skær gulerødderne i skiver. • Skær løget i både. • Svits kalkunkødet i olie.• Svits grøntsagerne med, og tilsæt
de øvrige ingredienser. • Lad retten snurre under låg cirka 10 min. Smag til med salt og peber. Pas på, den ikke brænder på. • Pynt retten med oliven, appelsin og mynte.
LØRDAG
FISKESUPPE MED SAFRAN
60 min.
400 gram fiskefileter.
1 spsk. citronsaft.
6 modne tomater.
1 løg.
2 gulerødder.
1 fennikel.
1 lille porre.
2 tsk. olivenolie.
0,2 g safran.
3 fed finthakket hvidløg.
1 l fiskefond eller bouillon.
Salt og peber.
Tilbehør: grovflute.
100 g kolde kartofler, kogt.
2 spsk. letmayonnaise.
2 spsk. fromage frais.
1 spsk. citronsaft.
• Mos kartoflerne, og kom dem i mayonnaisen. Rør fromage frais i. Smag til med to fed hvidløg, citronsaft og salt og peber. • Skær fiskefileterne i tern, og dryp dem med citron. • Skær et X i tomaterne, og læg dem i kogende vand et par minutter. Flå skindet af
tomaterne, halver dem, og fjern kernerne. • Skær løg, gulerødder og fennikel i små tern. Skær porren i ringe. • Svits grøntsager og et fed hvidløg i olie. Tilsæt fiskefond/bouillon, tomatterne og safran. Kog det sammen i cirka 10 minutter. Tilsæt fisken, og kog den ganske forsigtigt med i 5 minutter. Smag til med salt og peber.
SØNDAG
SVINEMØRBRAD MED PERLEBYG OG RØDDER
3½ t.
1 svinemørbrad.
Havsalt og friskkværnet
sort peber.
1 spsk. rapskimolie.
En buket timian.
1 stegepose.
200 g rødbedetern.
100 g persillerodstern.
100 g gulerodstern.
1 tsk. rapskimolie.
Lidt friske kruspersillekviste,
skyllede og tørre.
3 dl perlebyg.
1 citron.
Tilbehør: rapskimolie, som sættes på bordet, så man kan dryppe kødet eller e n sauce af fonden, som hældes fra mørbraden.
• Afpuds mørbraden, og gnid den med olie, salt, peber og timian. Læg det hele i en stegepose, og luk den, klip et hjørne af posen. Læg mørbraden i et ovnfast fad midt eller nederst i ovnen ved 130 grader varmluft i tre timer. • Efter to timer lægges rodtern - der i en skål
er gnedet med olie, salt o g peber og blandet med persille - på bagepapir på bageplade og stilles over mørbraden, således at de bager med den sidste time. Skyl og kog perlebyg 15-20 min. Bland rødderne med perlebyggen, og dryp med olie og citronsaft.